“译讲堂”搭建翻译界对话交流平台

本报讯 近日，为迎接第25个国际翻译日，中国翻译协会重点打造的“译讲堂”大型系列公益讲座在北京启动。

译讲堂旨在为翻译界搭建公益性、开放性的对话、研讨与交流平台，通过每年设立4个主题的“翻译季”，邀请翻译文化终身成就奖获得者、资深翻译家等做客，周期性开展讲座、主题沙龙、专业培训、线上课堂等系列交流活动，活动致力于高素质翻译人才培养、促进翻译事业繁荣发展、国家文化软实力提升和中外文化交流互鉴。

当天，中国外文局局长、中国翻译协会会长周明伟受邀，以“讲好中国故事——翻译世界面对的挑战与使命”为题，主讲译讲堂首场讲座。周明伟表示，翻译工作者只有内谙国情、外知世界，不断拓宽翻译视野、热衷翻译事业，充分把握中外文化交流以及翻译工作客观规律，才能在对外文化传播中讲好中国故事、传播好中国声音。（范宜文）