以色列前总统佩雷斯28日病逝 曾经获诺贝尔和平奖
南宁翻译公司推荐阅读，版权归所有者所有，转载如有侵权，烦请告知删除！
2014年4月3日，佩雷斯在以色列总统府接受中国驻以媒体联合采访 （资料图）
习近平李克强致唁电
中国人民失去了一位老朋友
9月28日，国家主席习近平就以色列前领导人佩雷斯不幸逝世向以色列总统里夫林致唁电。习近平在唁电中表示，佩雷斯先生是以色列资深政治家，长期致力于政治解决中东问题，是中东和平进程的创始者和推动者，深受以色列人民和国际社会尊重。他生前多次访华，为中以关系发展作出重要贡献。佩雷斯先生的逝世，使中国人民失去了一位老朋友。
9月28日，国务院总理李克强就以色列前领导人佩雷斯不幸逝世向以色列总理内塔尼亚胡致唁电。李克强在唁电中表示，佩雷斯先生是以色列资深的政治家，是中东和平进程的积极推动者，在国际上享有很高声誉。他生前长期致力于促进中以友好关系，为推动中以各领域友好合作作出了重要、积极贡献。
以色列前总统希蒙·佩雷斯于当地时间9月28日凌晨在特拉维夫哈伊姆·谢巴医疗中心去世，享年93岁。
哈伊姆·谢巴医疗中心发言人向记者证实了佩雷斯去世的消息，并表示佩雷斯去世时，他的家人和朋友陪伴在他身旁。按照佩雷斯的遗愿，他的眼角膜将捐献给有需要的人。
佩雷斯是以色列政坛一位重量级人物，曾任以色列国防部长、外交部长、财政部长、总理和总统等职，被称为以色列政坛“常青树”。因促成以巴和平协议，1994年，佩雷斯与以色列前总理拉宾、巴勒斯坦前领导人阿拉法特共同获得诺贝尔和平奖。
平静离世
根据生前遗愿捐献眼角膜
佩雷斯今年1月曾因心脏不适两次入院治疗。 9月13日，佩雷斯因中风被紧急送往哈伊姆·谢巴医疗中心，当时他出现了严重的颅内出血。
两周来，佩雷斯一直未见好转。27日下午，佩雷斯病情急剧恶化。医生表示他的脑损伤已经不可逆转，并出现了呼吸和肾衰竭，导致全身器官衰竭。佩雷斯家人及友人纷纷来到医院，与他做最后告别。
在佩雷斯病情进一步恶化之后，他的家属表示，希望让佩雷斯平静离去，所以没有让医院采取任何强行维持他生命的医疗手段。
佩雷斯逝世时没有痛苦，他的女婿、主治医生拉菲·瓦尔德曼表示，根据佩雷斯生前遗愿，家人同意将其眼角膜移植给有需要的病人。
政要悼念
灵柩停放广场供民众吊唁
以色列总理内塔尼亚胡28日召开内阁特别会议，与会内阁部长集体默哀，悼念当天逝世的前总统佩雷斯。正在乌克兰访问的以色列总统里夫林已决定中断访问返回以色列。
以色列议会28日降半旗，对佩雷斯去世表示哀悼。根据刚刚成立的佩雷斯治丧委员会的安排，佩雷斯的灵柩29日将停放在以色列议会大厦广场，供以色列民众吊唁。佩雷斯的葬礼将于30日举行，他将被安葬在耶路撒冷赫茨尔山国家公墓。
巴勒斯坦总统阿巴斯、联合国秘书长潘基文、联合国教科文组织总干事博科娃、美国总统奥巴马、法国总统奥朗德均对佩雷斯去世表示沉痛悼念。奥巴马称赞佩雷斯为“少数改变人类历史进程的人之一”。
■人物素描
以最后一位“建国之父”
佩雷斯生于1923年8月，年轻时就走上从政道路。他为以色列国防事业作出巨大贡献，是最后一位以色列“建国之父”。
1952年，佩雷斯担任国防部办公厅副主任，同年年底升任主任。1959年至1965年，他担任国防部副部长。1965年，佩雷斯与本-古里安一起创建以色列工人党，并任总书记。1977年4月，他当选为以色列工党（工人党和另两个政党合并组成）主席。他曾任总理、代总理、副总理、国防部长、外交部长、财政部长等职，被称为以色列政坛的“常青树”。2007年至2014年，他担任以色列第九任总统。
作为以色列政界服务时间最长和最年长的政治家，他长期倡导以巴和平。他为以色列分别同巴勒斯坦和约旦达成和平协议作出了重要贡献，并因促成《奥斯陆协议》的达成，与以色列前总理拉宾、巴勒斯坦前领导人阿拉法特同获1994年度诺贝尔和平奖。
在谈到他的为政之道时，佩雷斯曾表示，他从政60多年，深刻体会到心怀善愿有时比铁腕统治更重要。
佩雷斯2014年卸任以色列总统后，通过他设在特拉维夫－雅法的佩雷斯和平中心继续活跃于公共领域，深受民众爱戴。
佩雷斯的夫人索尼娅·佩雷斯于2011年去世，他们育有3名子女。
与中国情深多次到访
佩雷斯是中国人民的老朋友，多次访华，长期以来为推动以中关系发展作出了重要贡献。据悉，佩雷斯在担任总统期间曾经两次访华，最近一次是在2014年，当时他已经91岁高龄。
2014年4月8日至10日，佩雷斯对中国进行国事访问。佩雷斯访华前在总统府接受中国驻以媒体联合采访时，盛赞新中国数十年的建设和改革开放所取得的成就是“无可比拟和难以置信”的。
佩雷斯与中国的情谊不仅仅体现在这两次访华中。在他的一生中，访华可谓非常频繁。
1993年5月19日至24日，佩雷斯以以色列外交部长的身份访华，第一次亲身来到向往已久的中国。一位资深以色列人士说，佩雷斯在私下谈话中高兴地把这次中国之行比喻为“圆梦之旅”。
1998年4月，佩雷斯率领以色列-中国关系促进会代表团访华。当晚，佩雷斯在答谢宴会上即兴发表讲话，吟诵了李白的著名诗句：“举头望明月，低头思故乡。”他说：“每当读到李白的诗句，我都想起中国，向往中国。这是我从小就有的感情。”
2008年8月6日，佩雷斯总统来到北京并出席奥运会开幕式。
喜欢文学会刷微博
佩雷斯对新科技非常有兴趣，经常在社交媒体上与年轻人互动。2014年动身前往中国之前，当时已91岁高龄的佩雷斯特意开通微博账号，问候中国网友，并欢迎网友提问。访华期间，佩雷斯一直坚持通过微博直播访问行程。
佩雷斯在结束访华前发微博称：“朋友们，我很快就回国了。我在北京看到了美丽的春天，这是鲜花盛开的季节。一定要抽出时间给自己，让春天注满你的心灵。关注生命中美好的事物，并让它盛开。用爱拥抱这一美丽的季节，让它成为成长和欣赏的美好时光。”
佩雷斯也喜爱文学和写作，其主要著作有《下一阶段》《大卫的子弹》《明天即此刻》《由于这些人》《新创世记》等。
据中国驻以色列大使馆网站消息，今年2月3日，在特拉维夫的佩雷斯和平中心举行了佩雷斯作词新歌《中国旋律》的发布仪式。佩雷斯为歌曲填词，祝福2016中国新年。
综合新华社、央视、《法制晚报》
